由蕾切尔（杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain 饰）、斯蒂芬（马尔顿·索克斯 Marton Csokas 饰）和大卫（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）组成的以色列秘密特工小组曾经在效命年间叱咤风云，如今虽已全部退休，却仍然是特工后辈们的偶像。然而功成身退的蕾切尔（海伦·米伦 Helen Mirren 饰）却始终放不下一个心结，那就是30年前小组千辛万苦追查的一名纳粹战犯沃格尔（加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen 饰）在关键时刻突然神秘失踪了，使得任务无疾而终。令人意想不到的是，如今小组成员竟然同时得到讯息说沃格尔又重现江湖，三人再次聚首，然而蕾切尔却在秘密调查中意外发现当年的追查报告存在造假嫌疑，这使她开始无法信任两位同事，而各自背后深藏的惊天秘密也如剥茧般渐渐浮出水面…… 本片翻拍自2007年的以色列同名电影。《罪孽》（The Debt）是由约翰·马登执导，马修·沃恩、简·古德曼、彼特·斯特劳恩等担任编剧，海伦·米伦、杰西卡·查斯坦、塞伦·希德等主演的惊悚电影，于2010年9月4日在多维尔美洲电影节上映，2011年8月31日在美国上映。[1]该片翻拍自2007年的以色列同名电影，讲述了蕾切尔（杰西卡·查斯坦 饰）、斯蒂芬（马尔顿·索克斯 饰）和大卫（萨姆·沃辛顿 饰）组成的以色列秘密特工小组继续追查纳粹战犯沃格尔（加斯帕·克里斯滕森 饰）的故事。[1]截至2011年6月，该片获得4564万美元票房。[2] 《罪孽》讲述了三个以色列情报特工，使出浑身解数追捕一个纳粹战犯，然而目标的突然消失让他们的努力全部白费。30多年过去了，这个纳粹头目居然再次出现，这使其中的一个情报特工（海伦饰演）不得不翻开卷宗继续追查下去。不过，她的调查必须在无人知晓的情况下进行，因为她与当年两位搭档的合作以及幕后组织的背景，都有着不可告人的秘密……[3]1997 年，蕾切尔（米伦饰）在特拉维夫举行的莎拉新书发布会上受到女儿莎拉（罗米·阿布拉菲亚饰）的表彰，该书基于蕾切尔、斯特凡和大卫对 1965 年事件的描述。一名以色列政府特工护送他离开公寓接受情况汇报。大卫认出斯特凡（威尔金森饰）在另一辆车里等候，无法面对他们的谎言，他在一辆迎面而来的卡车前自杀了。1965 年，年轻的摩萨德特工雷切尔·辛格（查斯坦饰）第一次执行外勤任务，抵达东柏林，与经验丰富的特工大卫·佩雷茨（沃辛顿饰）和斯特凡·戈尔德（索卡斯饰）会面。他们的任务是抓捕纳粹战犯迪特·沃格尔（克里斯滕森饰）——因在二战期间对犹太人进行医学实验而臭名昭著的“比克瑙外科医生” ——并将他在以色列绳之以法。雷切尔和大卫自称是一对来自阿根廷的已婚夫妇，雷切尔成为沃格尔妇产科诊所的病人。雷切尔计划在沃格尔的诊所进行妇科检查。为了表现出自己是一个最近发生过性行为的已婚妇女，她想和大卫上床，但没有解释原因。尽管两人彼此有感情，但大卫拒绝了她的提议。相反，她和斯特凡一起睡觉。在预约和一次不舒服的骨盆检查期间，雷切尔给沃格尔注射了镇静剂，并让护士相信他心脏病发作了。斯特凡和大卫打扮成护理人员到达，并带着昏迷不醒的沃格尔乘坐救护车离开。他们试图乘火车离开，但沃格尔醒来并按响了关押他的货车的喇叭，提醒警卫他们的存在。当枪声响起时，大卫救了陷入困境的瑞秋。摩萨德特工别无选择，只能将沃格尔带到他们的公寓并计划新的撤离。大卫和斯特凡轮流监视沃格尔并给他喂食，同时将他锁在壁式加热器上。在值班期间，大卫对沃格尔的纳粹观点感到非常愤怒，因为沃格尔认为犹太人有许多弱点，例如自私，使他们很容易被制服。大卫将一个碗砸在沃格尔的头上，并开始反复殴打他。雷切尔跑进来试图阻止他，但大卫在不知情的情况下打了她，同时还在打沃格尔。大卫最终被斯特凡制服并带出了房间。雷切尔走进浴室洗掉脸上的血迹，留下沃格尔一个人。沃格尔偷偷地抓起了破碗的碎片，开始割断他的束缚。当雷切尔回到房间时，沃格尔用碎片攻击她，将她扔到墙上，将她打昏。沃格尔打开前门，跑下楼梯逃跑。斯特凡惊慌失措，希望避免羞辱，编造了一个故事，说瑞秋在沃格尔试图逃跑时开枪打死了他，他们才把尸体处理掉。雷切尔坚称他们不能对所发生的事情撒谎，但因沃格尔逃跑而自责的大卫同意撒谎。斯特凡催促瑞秋勉强同意。当雷切尔发现自己怀孕时，她嫁给了孩子的父亲斯特凡，尽管她爱大卫。在接下来的几年里，特工们因其在任务中所扮演的角色而被尊为民族英雄。一代人后，在庆祝女儿新书发行的晚宴上，斯特凡把瑞秋拉到一边，安排开会讨论他获得的新信息。随后，在大卫的公寓，斯特凡提供了沃格尔在乌克兰一家精神病院的证据，并很快安排接受当地记者的采访。斯特凡声称大卫自杀是因为他是个胆小鬼。雷切尔反驳了斯特凡的解释，回忆起大卫自杀前一天与大卫的一次会面，大卫在谈话中透露了他对这个谎言的羞耻，并透露他花了数年时间在全世界寻找沃格尔，但没有成功，以便最终将他绳之以法。雷切尔承认她将继续传播谎言以保护最亲近的人，特别是她的女儿，这让他更加沮丧。尽管如此，雷切尔最终还是觉得有必要前往基辅。她调查了记者的线索并得以前往精神病院。她比记者早几分钟到达房间，发现那个自称是沃格尔的人并不是他。雷切尔在电话中向斯特凡描述了这次遭遇，并宣称她不会继续对 1965 年的任务撒谎。她给记者留下了一张纸条，突然在其他病人中发现了真正的沃格尔，并跟着他来到了医院的一个偏僻区域。在一场冲突中，沃格尔用剪刀刺了她两刀，雷切尔将有毒的注射器插入沃格尔的背部，杀死了沃格尔。后来雷切尔的字条被记者发现并阅读。它描述了任务的真相，准备好向世界传达。